Roma (NEV), 7 de setembro de 2024 – No 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza, o júri protestante atribuiu o Prémio INTERFILM pela promoção do diálogo inter-religioso ao filme “Quiet Life” de Alexandros Avranas.
O prêmio foi entregue ao protagonista do filme, o russo Grigory Dobrygin que, além disso, é da fé adventista. A cerimónia teve lugar esta manhã, às 10 horas, no terraço do Palazzo del Casino, no Lido de Veneza, na presença, entre outros, do Delegado da INTERFILM em Veneza, o pároco Pedro Ciaccio (também presidente da Associação de Cinema Protestante “Roberto Sbaffi” e também Conselheiro da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália – FCEI -). O Pastor Ciaccio assistiu à apresentação da placa com a t-shirt do Mediterranean Hope, o programa para refugiados e migrantes da FCEI que promove diversas iniciativas como os corredores humanitários, o observatório de Lampedusa e o centro de acolhimento diurno na rota dos Balcãs em Bihać, na Bósnia, completa com um ginásio de escalada aberto a todos, o “Flamingo Loophole”.
Dobrygin leu a mensagem do diretor Avranas (tradução italiana abaixo).
«Obrigado ao júri da INTERFILM por esta incrível honra. Estou profundamente grato pelo facto de “Quiet Life” ter sido reconhecido por promover o diálogo inter-religioso. A história de Sergei e Natalia reflecte as lutas de inúmeros refugiados e a sua luta para preservar a esperança face ao desespero. Ao partilhar a sua jornada, pretendemos inspirar empatia e desencadear o diálogo sobre a condição humana, independentemente da nossa formação ou crenças. Obrigado a todos que tornaram este filme possível. Esperamos que continue a ressoar e a encorajar conversas que eliminem divisões».
(tradução: Obrigado ao júri da INTERFILM por esta incrível honra. Estou profundamente grato por “Quiet Life” ter sido reconhecido por promover o diálogo inter-religioso. A história de Sergei e Natalia reflete as batalhas de inúmeros refugiados e sua luta para preservar a esperança no rosto de desespero. Ao compartilhar sua jornada, pretendemos inspirar empatia e estimular o diálogo sobre a condição humana, independentemente de nossa formação ou crenças. Obrigado a todos que tornaram este filme possível.
Esta, porém, é a motivação do júri:
Atribuímos o Prémio INTERFILM pela promoção do diálogo inter-religioso a um filme de elevada qualidade artística e estética.
“Quiet Life”, a vida nem sempre é tranquila, na verdade não é nada tranquila. Uma família pede asilo, que infelizmente é negado. A recusa provoca um misterioso quadro psicológico nas duas meninas, a chamada “síndrome da resignação infantil”. Este filme incrivelmente denso é claramente estruturado e as atuações dos atores são profundamente comoventes e estressantes ao mesmo tempo. Tudo isto nos coloca face a face com a hipocrisia de uma burocracia dita humana, mas na realidade fria como gelo. Através da escolha deste filme, encorajamos as pessoas a refletir sobre a dignidade humana, a reforçar a solidariedade com os requerentes de asilo e a promover a nossa sensibilização para todos os tipos de rejeição.
O júri foi composto por dinamarqueses Jes Nysten (Dinamarca, Presidente), Naomi Evelyn Hondrea (Itália), Bárbara Schantz-Derboven (Alemanha), Ingrid Glatz E Stefan Haupt (Suíço).
“Foi uma experiência espetacular, com pessoas verdadeiramente especiais – disse à Agência NEV a jurada italiana, a muito jovem Naomi Evelyn Hondrea -. Além dos filmes que vi, que eram de boa qualidade, a experiência de trabalhar em um grupo de irmãos e irmãs cinéfilos me emocionou muito porque me abriu ao diálogo e à aceitação dos pontos de vista de cada um. O filme premiado, desde o início, me tocou de uma forma muito particular porque minha família passou por um período doloroso de irregularidades no passado. Para mim este prémio tem também um enorme valor simbólico, pois acredito que a Igreja nestes casos pode desempenhar um papel central na tomada de posição em nome do amor e do respeito pelos outros, da igualdade, da liberdade e da justiça”.
Este prêmio especial INTERFILM está agora em sua 13ª edição.
