Roma (NEV), 3 de junho de 2024 – A Sociedade Bíblica Britânica tem King como seu novo Patrono Carlos. Começou com rei Jorge VI e continuou com a rainha Elisabete, este vínculo estreito baseia-se numa “fé profundamente enraizada na Igreja da Inglaterra”, como lemos em Bible Society.org.uk. O Diretor Geral da Sociedade Bíblica, Paulo Williamsmanifestou grande satisfação pela continuidade do vínculo com a família real.
Este patrocínio sublinha o reconhecimento do trabalho da Sociedade Bíblica e tem uma longa história. Pedimos um comentário ao Secretário Geral da Sociedade Bíblica na Itália, Mário Cignoni.
“Em 1838, a Rainha Vitória tornou-se membro da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, e desde 1943 os soberanos da Inglaterra têm sido seus patronos. Agora é a vez de Carlos III, que declarou que era ‘muito feliz em aceitar o patrocínio da Sociedade Bíblica‘. É um sinal da importância da Sociedade Bíblica na vida do país, tida em alta estima e destinatária de doações e legados. É também um reflexo da importância que a própria Bíblia tem na sociedade inglesa”, afirma Cignoni.
“Na Itália – continua o Secretário Geral – o conhecimento da Bíblia não tem essa importância, e a Sociedade Bíblica – inicialmente intimamente ligada à SBBF e depois tornando-se efetivamente sua herdeira – obviamente não tem a relevância que tem na Inglaterra, nem tal patronos importantes. É uma empresa pequena. Seu horizonte é grande: promover a Bíblia em nosso país”.
Como a Sociedade Bíblica realiza o seu trabalho na Itália?
“Tentamos fazer isso de várias maneiras – explica Cignoni -. Em primeiro lugar, com a tradução e difusão da Bíblia. No momento temos dois projetos em andamento. A tradução do Antigo Testamento da Bíblia da Reforma (Novo Testamento 2020). A nova Tradução Literária Ecuménica, da qual participam muitas igrejas, desde católicas a ortodoxas e evangélicas, da qual o Novo Testamento está previsto para o final do ano.
Depois, temos três exemplares da Exposição Bíblica Itinerante. Esta exposição é composta por grandes painéis coloridos, que nos dão a oportunidade, com discursos e conferências, de apresentar a Bíblia nos mais diversos ambientes: feiras do livro, paróquias, igrejas locais, centros culturais.
Somos pequenos, mas conhecidos nacionalmente e com relações internacionais. Por um lado participámos na Assembleia Mundial da Aliança Bíblica Universal (Amesterdão), por outro lado chegam frequentemente a Roma colegas do estrangeiro, mesmo de países não europeus: a direcção geral de Londres, o secretário geral da Bíblia A sociedade do Japão, a da Armênia… e esperamos um grupo da China – conclui Mario Cignoni -. As Sociedades Bíblicas têm ramificações e conexões entrelaçadas, articuladas e infinitas. Tudo isso graças ao compromisso com a Bíblia. Por que a Bíblia é importante? Por que Jesus Cristo é importante.”
Leia também:
Sociedade Bíblica na Itália – membro da Aliança Bíblica Universal (italiabiblica.it)
Rei Carlos será patrono da Sociedade Bíblica | Tinta Anglicana © 2024
Rei Charles será patrono da Sociedade Bíblica e do National Churches Trust (premierchristian.news)
